[es]でハシゴするワールドワイドなショッピング (21世紀型ワーキングマムの[es]日記

先日、お友達にプレゼントしてもらった絵本『Gaspard et Lisa』。日本でも『リサとガスパール』の邦題で知られる、フランスの絵本のシリーズです。本国だけでなく、英語や日本語にも翻訳され、世界的に人気の絵本であることはフランスに住んでいたころにももちろん知っていましたが、絵本なんて子どもがいなければ、なかなか手に取る機会もないもの。でも、いただいた一冊をきっかけに、子どもの愛らしさをなんとも的確に捉えてお話にしたその世界と美しいイラストに、すっかり虜に……。

お友達にいただいたのは、オリジナルのフランス語版。半分フランス人の血を引く息子のために、時々はフランス語の絵本も読んであげたいところ。でも、日本ではなかなか簡単に手に入りません。

ところが、先日、洋書屋さんに立ち寄ったところ、フランス語版の『Gaspard et Lisa』を発見。即、購入！　と思ったけれど、値段を見たら結構お高い。日本語版は1冊1000円なのに、オリジナル版は1600円もするのです。

う～ん、絵本1冊でそんなにするのか～とその場でしばらく悩んだ挙句、ふと『Amazon.fr』へアクセス。オリジナル価格がいくらぐらいなのかをチェック。

すると定価5.9ユーロのところを、5.61ユーロにディスカウント。このあたりがなんだか日本と違って既に195０年代はじめに再販制度を既に廃止し、書籍の値引き販売を実施している国という感じ。1ユーロ150円（高騰しすぎ！）として見積もったとしても、1冊800円ちょっと。えっ、日本で売られてるのはその倍額？　まぁ、輸送、関税コストなんかもふまえると、それぐらいの値段になってしまって仕方ないのかな。でも、本国の本屋さんで注文したって、送料がかかるぶん、同じことかも。とはいえ、『Amazon.fr』の送料も一応チェックしてみるか……。

日本までの送料は
スタンダード便（到着まで12～15日）：13ユーロ＋手数料商品1点ごとに1.9ユーロ
スピード便（到着まで2～6日）：19ユーロ＋手数料商品1点ごとに1.85ユーロ

えっ、ってことはつまり、送料を加えても何冊かまとめて注文すれば、1冊あたりの価格は日本で洋書として買うよりも安くなるってこと？

すっかりお気に入りのこのシリーズ。個人的には全部揃えたいところ。これはオーダーボタンをそのままクリック！　ネットショッピングなら、クレジットカードがあれば海外でもまず問題なし。しかも、一週間以内で届いてしまうなんて、すばらしい!!

というわけで、[es]のおかげで賢くお買い物。やっぱり外出先で世界中の情報にアクセスできるってのはスゴイ。実際にお店で見て気に入ったものを、ネットでその場で底値を調べて買い物したり、意外に使えそう。そのうえ、ネットショッピングなら必ず配達してくれるので、その場で買うよりも、物によっては身軽に買い物できていいかも。特に赤ちゃん連れのママには。

あとは商品が届くのを楽しみに待つのみ。

そんな矢先、フランスの知人から届いた小包。開けてみると、なかには『LE PETIT PRINCE』の子ども用の本が！

日本でもおなじみ、サン=テグジュペリの『星の王子さま』。これまた、子どもに読み聞かせたいお話のひとつ。